Make sure the you have not assigned “Yes” to the field “Enable Negotiated Rates”.

1) Go to System > Configuration > Sales > Shipping Methods > UPS

2) Check the value